// SOME DESCRIPTIVE TITLE. // // @Creation-Date: 2007-04-03 17:17 GMT-7:00 // @Last-Export-Date: 2007-07-30 13:06 GMT-7:00 // @Last-Translator: FULL NAME // @MIME-Version: 1.0 // @Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 // @Content-Transfer-Encoding: 8bit var nimAM = { "application": { "TXT": { "windowTitle": "Webmail", "copyrightNotice": "", "warningText": "Allerta", "confirmExit": "Procedere termina Webmail", "helpText": "Aiuto", "preloadContent": "Caricamento del Webmail. Attendere...", "monthNames": ['gennaio', 'febbraio', 'marzo', 'aprile', 'maggio', 'giugno', 'luglio', 'agosto', 'settembre', 'ottobre', 'novembre', 'dicembre'], "monthAbbreviations": ['gen', 'feb', 'mar', 'apr', 'mag', 'giu', 'lug', 'ago', 'set', 'ott', 'nov', 'dic'], "dayNames": ['domenica', 'lunedì', 'martedì', 'mercoledì', 'giovedì', 'venerdì', 'sabato'], "dayAbbreviations": ['dom', 'lun', 'mar', 'mer', 'gio', 'ven', 'sab'], // merged from 167-vendor-call diff "dayAbbreviationsOrder" : ['dom','lun','mar','mer','gio','ven','sab'], "didYouKnow": "Lo sapevi?", "resizeMsg": "Per una visione ottimale si consiglia di eseguire l'applicazione con una risoluzione superiore a 900x600. L'applicazione riprende una volta ridimensionato il browser.", "inboxFolder": "Posta in arrivo", "draftsFolder": "Bozze", "sentFolder": "Posta inviata", "trashFolder": "Cestino", "spamFolder": "Posta indesiderata", "errorInvalidEntry": "Controlla i tuoi dati e riprova.", "allowSpamFolderChange": "T", "allowSpamTagChange": "T", "allowSpamBlockLevelChange": "T", "cancel" : "Elimina", // merged from 167-vendor-call diff "ok" : "Ok" } }, "login": { "TXT": { "contentHeading": "", "promoList": "", "crossSellItems": "", "loginHeader": "Entrare nel Webmail", "loginSettingsHeader": "Entrare nel Spam Settings", "loginFilterOnlyHeader": "Entrare nel Spam Quarantine", "username": "Indirizzo e-mail:", "password": "Password:", "loginBtn": "Entrare nel Webmail", "loginSettingsBtn": "Entrare nel Spam Settings", "loginFilterOnlyBtn": "Entrare nel Spam Quarantine", "forgotLink": "Hai perso username e password?", "usernameHint": "ad esempio, nome@example.com", "usernameEmpty": "Inserire un indirizzo e-mail", "usernameInvalid": "Inserire un indirizzo e-mail valido", "passwordHint": "La password applica la distinzione maiuscole/minuscole", "webmailTypeAJAX": "Standard (connessione a velocità elevata)", "webmailTypeHTML": "Base", "usernamePasswordInvalid": "E-mail o password non sono validi. Riprova.", "browserCookiesDisabled": "Your browser cookies are disabled. Please enable browser cookies to login.", "showPreview": "F", "previewHint": "Una webmail più veloce! Visualizza in anteprima la prossima versione di Webmail.", "previewNoLabel": "Corrente (supportato)", "previewYesLabel": "Anteprima (non supportata)", "sendFeedbackLink": "Inviare Commenti E Suggerimenti", "feedbackWindowTitle": "Commenti E Suggerimenti Anteprima Webmail", "feedbackHeading": "Grazie per aver partecipato al nostro evento Anteprima Webmail", "feedbackMessage": "Per inviare commenti su Anteprima Webmail, utilizzare questo modulo. Si prega di indicare il proprio indirizzo di posta elettronica se si desidera poter essere contattati per eventuali chiarimenti sui propri commenti.", "feedbackThankYou": "Grazie.", "feedbackComments": "Commenti:", "feedbackClose": "Chiudi", "feedbackSent": "I commenti sono stati inviati.", "feedbackMoreFeedback": "Se nei prossimi giorni desideri aggiungere altro, non esitare a ricontattarci.", "systemStatus": "F", "brandStatus": "F", "brandStatusMessage": "" } }, "settings": { "TXT": { "titleMsg": "Regolazioni dello Spam", "spamFolderLabel": "Scegliere una cartella: ", "spamFolderHint": "Specificare a quale cartella si desidera inviare la posta indesiderata.", "spamFolderSystemFolders": "Cartelle di Sistema", "spamFolderOtherFolders": "Altre Cartelle", "spamTagLabel": "Aggiungere un\u2019etichetta personalizzata di posta indesiderata: ", "spamTagHint": "Inserire il testo che si desidera aggiungere all\u2019oggetto di ogni messaggio di posta elettronica identificato come indesiderato.
Ad esempio: '{SPAM} '.", "spamTagInheritLabel": "Usa predefinito", "spamBlockLevelLabel": "Scegli livello di blocco dei messaggi indesiderati: ", "spamBlockLevelHint": "Scegliere il livello di blocco per i messaggi indesiderati.", "spamBlockLevelNormal": "Normale", "spamBlockLevelHigh": "Alto", "spamBlockLevelVeryHigh": "Molto alto", "saving": "Salvataggio delle impostazioni in corso...", "success": "Completato correttamente", "errorChangeMailboxSettingsFailed": "Impossibile cambiare le impostazioni della casella di posta elettronica.", "errorGetMailboxFoldersFailed": "Impossibile trovare le cartelle della casella di posta elettronica.", "errorGetMailboxSettingsFailed": "Impossibile trovare le impostazioni della casella di posta elettronica." }, "BTN": { "save": "Salva", "cancel": "Elimina" } }, "folderListing": { "TXT": { "msgCheckMailOther": "Verifica altro", "systemFoldersHeading": "Cartelle messaggi", "myFoldersHeading": "Email", "addNewFolder": " + ", "renameFolder": "Clicca per rinominare questa cartella", "emptyFolder": "Clicca per svuotare la cartella", "deleteFolder": "Clicca per eliminare la cartella", "messages": "Messaggio(i)", "unread": "non letto(i)", "save": "Salva", "cancel": "Elimina", "saving": "Salvataggio in corso...", "deleting": "Eliminazione in corso...", "emptying": "Svuotamento in corso...", "confirmFolderDelete": "Eliminare la cartella? Tutti i messaggi contenuti nella cartella saranno cancellati.", "confirmEmptyFolder": "Svuotare la cartella?", "theFolder": "La cartella", "duplicateRemaneFolderName": "non è stato cambiato perchè potrebbe già essistere.", "duplicateNewFolderName": "esiste già una cartella con questo nome. Inserire altro nome.", "specifyFolderName": "Specificare il nome della cartella.", "inboxFolder": "Posta in arrivo", "sentFolder": "Posta inviata", "draftsFolder": "Bozze", "trashFolder": "Cestino", "spamFolder": "Posta indesiderata", "invalidFolderName": "Nome cartella non valido.", "newMessages": "Nuovo(i) messaggio(i)", "emptyingFolder": "Sto svuotando la cartella...", "addFolderTitle": "Aggiungere cartella", "newFolderLabel": "Nome della cartella:", "addSubFolderLabel": "Aggiungere cartella sotto:", "maxLevelsAllowedPrefix": "", "maxLevelsAllowedSuffix": "", "filterExistsOnFolder": "Impossibile aggiornare la cartella perché utilizzata da un filtro di posta o un account POP. Aggiornare il filtro o l'account POP prima di aggiornare la cartella." }, "IMG": { "msgCheckMailImage": { "src": "modules/folderListing/images/en/check_mail.gif", "alt": "C'è posta?", "width": "84", "height": "21" }, "msgComposeImage": { "src": "modules/folderListing/images/en/new.gif", "alt": "Nuovo messaggio", "width": "52", "height": "21" } } }, "folderView": { "TXT": { "messages": "Messaggio(i)", "today": "oggi", "at": "alle", "numUnreadOf": "non letto da", "blockSender": "Blocca mittente", "msgsMarkUnread": "Segnala come non letto", "msgsMarkRead": "Segnala come letto", "msgsInText": "in", "sortSender": "Mittente", "sortRecipient": "Destinatario(i)", "sortSubject": "Oggetto", "sortDate": "Data", "sortSize": "Dimensione", "previous": "Precedente", "next": "Successivo", "msgPagingOfText": "di", "loadingMessages": "Caricamento messaggi...", "searchingMessages": "Ricerca messaggi...", "movingMessages": "Spostamento messaggi...", "deletingMessages": "Eliminazione messaggi...", "noMessages": "Nessun messaggio nella cartella", "noMessagesSearch": "Nessun messaggio trovato.", "searchFor": "Cerca", "selectedDestFolder": "Questa è la cartella di destinazione selezionata nelle impostazioni email.", "noDestFolderSelected": "Nessuna cartella selezionata per questa opzione. Vai alle impostazioni email e seleziona una cartella.", "blockSenderLimitMessage1": "Non è possibile aggiungere più di", "blockSenderLimitMessage2": "mittenti sicuri e bloccati.", "blockActionDisabled": "La funzione \"blocca mittente\" non è attiva. Vai alle impostazioni email per attivarla.", "blockActionNotSelected": "Nessuna funzione \"blocca mittente\" selezionata. Vai alle impostazioni email per selezionarla.", "messageSaved": "Messaggio salvato.", "messageSent": "Messaggio inviato.", "noSubject": "(nessun oggetto)" }, "BTN": { "moveToFolder": "Sposta in", "markAsJunk": "Spam", "markAsNotJunk": "Non spam", "moreOptions": "Altre opzioni", "msgDelete": "Elimina", "msgReply": "Rispondi", "msgReplyAll": "Rispondi a tutti", "blockSender": "Blocca mittente", "safeSender": "Mittente sicuro", "search": "Trova email" }, "IMG": { "fullMsgListViewImage": { "alt": "Largo", "width": "0", "height": "0" }, "splitMsgListViewImage": { "alt": "Split", "width": "0", "height": "0" } } }, "mailQuota": { "TXT": { "ofText": "da" } }, "messageCompose": { "TXT": { "messageMaxSizeError": "Il messaggio supera la grandezza massima consentita", "messageMaxSizeError2": " KB.", "maxSMSSizeError1": "Il messaggio supera la lunghezza massima di 160 caratteri. Sarà diviso in", "maxSMSSizeError2": "parti.\n\nClicca su OK per inviarlo, eliminarlo o modificarlo.", "composeIdent": "Scrivi messaggio", "editDraftIdent": "Modifica bozza", "addCC": "Aggiungi Cc", "hideCC": "Nascondi Cc", "addBCC": "Aggiungi Ccn", "hideBCC": "Nascondi Ccn", "msgAttach": "Mostra allegato(i)", "msgHideAttach": "Nascondi allegato(i)", "plainTextFormat": "Testo normale", "htmlTextFormat": "Testo HTML", "htmlTextFormatLost": "Tutta la formattazione HTML andrà perduta", "composeTo": "A:", "composeCC": "Cc:", "composeBCC": "Ccn:", "composeSubject": "Oggetto:", "composeSaveAsDraft": "Salvataggio della bozza", "composeSendingMessage": "Invio messaggio...", "composeWrote": "scritto", "composeOn": "il", "composeMsgNotSent": "Il messaggio non è stato inviato. \nEliminarlo?", "composeSessionExpired": "Sessione scaduta", "unableToSend": "Impossibile inviare il messaggio", "uploadInProgress": "Il file non è ancora stato allegato. Riprovare quando il file è stato allegato.", "group": "Gruppo", "messageAttachmentError": "L'allegato non è stato caricato. Verificare che non è piu largo di ", "initEditor": "Scaricamento Editor", "spamError": "Impossibile inviare il messaggio perché rilevato come spam.", "composeMsgNotSent_0_102_32": "Annullare la modifica del messaggio e-mail?" }, "BTN": { "sendMessage": "Invia", "saveDraft": "Salva", "attachFile": "Allega", "ok": "Ok", "cancel": "Elimina", "email": "Email", "sms": "SMS" }, "IMG": { "composeAttach": { "alt": "Modificare gli allegati per questo messaggio" } } }, "messageViewer": { "TXT": { "msgSummaryToggle": "Meno", "msgExpandedToggle": "Più", "msgSubjectLabel": "Oggetto:", "msgToLabel": "A:", "msgReplyToLabel": "Rispondi a:", "msgCCLabel": "Cc:", "msgFromLabel": "Da:", "msgDateLabel": "Data:", "msgAttachLabel": "Allegati", "attachment": "Allegati", "msgShowHeaders": "Visualizza intestazioni messaggio", "msgTitleHeaders": "Tutte le intestazioni", "defaultMsg": "Fare clic sul messaggio nell'elenco superiore per visualizzare l'elemento qui.", "defaultMsgCustom": "(il fornitore di servizio può personalizzare il contenuto per ciascun utente)", "ofText": "da", "fromText": "da", "onText": "il", "loadingMessage": "Caricamento messaggio...", "movingMessage": "Spostamento messaggio...", "deletingMessage": "Eliminazione messaggio...", "unknownSender": "<mittente sconosciuto>", "messageDateSent": "Inviato:", "messageDateSaved": "Salvato:", "noSubject": "(nessun oggetto)", "msgBlockSender": "Aggiunta a elenco mittenti bloccati in corso...", "msgSafeSender": "Aggiunta a elenco mittenti sicuri in corsi..." }, "BTN": { "reply": "Rispondi", "replyAll": "Rispondi a tutti", "forward": "Inoltra", "print": "Stampa", "msgDelete": "Elimina", "blockImages": "Blocca immagini", "showImages": "Mostra immagini", "slideshow": "Slideshow", "endSlideshow": "Stop slideshow", "editDraft": "Modifica bozza", "addContact": "Aggiungi contatto", "blockSender": "Blocca mittente", "safeSender" : "Mittente sicuro", "previousMessage" : "Previous Message", // merged from 167-vendor-call diff \|/ 2 lines "nextMessage" : "Next Message" }, "IMG": { "msgAddContactImage": { "alt": "Aggiungere contatto", "width": "0", "height": "0" }, "fullMsgViewImage": { "alt": "Largo", "width": "0", "height": "0" }, "splitMsgViewImage": { "alt": "Split", "width": "0", "height": "0" }, "msgAttachmentsImage": { "alt": "Allegati:" }, "fullViewPrevMsgImage": { "alt": "Precedente" }, "fullViewNextMsgImage": { "alt": "Successivo" } } }, "subCanvasMail": { "TXT": { "noMessageSelected": "Nessun messaggio selezionato", "singleMessageOnly": "Seleziona un solo messaggio e riprova." } }, "addContact": { "TXT": { "addCntIdent": "Aggiungi contatto", "nameDetailsText": "Dettagli", "cntHideForm": "Nascondi", "newCntNickLabel": "Soprannome(*)", "newCntFirstNameLabel": "Nome", "newCntLastNameLabel": "Cognome", "newCntEmailLabel": "Email(*)", "newCntTitleLabel": "Titolo", "newCntCompanyLabel": "Azienda", "phoneNumberText": "Numeri di telefono", "newCntPhoneHomeLabel": "Personale", "newCntPhoneWorkLabel": "Ufficio", "newCntPhoneMobileLabel": "Cellulare", "addressesText": "Indirizzi", "newCntHomeAddressLabel": "Personale", "newCntWorkAddressLabel": "Ufficio", "notesText": "Altro", "newCntNotesLabel": "Altro", "cntShowForm": "Visualizza", "editCntForm": "Modifica contatto", "loadingAltText": "Caricamento in corso...", "requiredNickNameAndEmail": "Soprannome e indirizzo email sono obbligatori.\n Inserisci i dati del nuovo contatto.", "invalidInputErrorMessage": "I campi obbligatori non sono stati compilati o i dati non sono validi. Controlla tutte le informazioni.", "addingContact": "Sto aggiungendo il contatto...", "savingChanges": "Salvataggio modifiche...", "savingContact": "Salvataggio contatto...", "saveChanges": "Contatto non salvato. Cancellare modificazioni?", "maxLengthExceed1": "Inserire meno di", "maxLengthExceed2": " caratteri " }, "BTN": { "save": "Salva", "cancel": "Elimina" } }, "contactListing": { "TXT": { "groupIdent": "Rubrica", "sortName": "Nome", "sortEmail": "Indirizzo email", "sortHome": "Personale", "sortWork": "Ufficio", "sortMobile": "Cellulare", "loadingAltText": "Caricamento in corso...", "inText": "in", "previous": "Precedente", "next": "Successivo", "loadingContacts": "Caricamento contatti...", "ofText": "da", "searchingContacts": "Ricerca contatti...", "addingContactsToGroup": "Aggiungi contatto al gruppo...", "deletingContacts": "Eliminazione contatti...", "removingContactsFromGroup": "Eliminazione contatti dal gruppo...", "cntsConfBody": "Il nuovo contatto è stato aggiunto.", "noContacts": "Nessun contatto in questo gruppo.", "noContactsSearch": "Nessun contatto trovato.", "searchForText": "Cerca", "confirmDelete": "Eliminare contatti selezionati?" }, "BTN": { "sendMessage": "Invia", "addToGroup": "Inserisci nel gruppo", "removeFromGroup": "Rimuovi dal gruppo", "cntDelete": "Elimina", "search": "Trova", "importExport": "Importare/Esportare" } }, "contactViewer": { "TXT": { "contactDetailsTitle": "Dettagli contatto", "cntDefaultDisplay": "

Per visualizzare un contatto della lista qui sopra, clicca su di esso e sarà visualizzato in questa finestra.

(Il fornitore del servizio può personalizzare il contenuto per ciascun utente)

", "loadingAltText": "Caricamento in corso...", "phoneNumberText": "Numeri di telefono", "home": "Personale", "work": "Ufficio", "mobile": "Cellulare", "emailIM": "Email / IM", "email": "Email", "addresses": "Indirizzi", "belongsToGroups": "Fa parte dei gruppi", "notes": "Note", "loadingContact": "Caricamento contatto...", "addingContactToGroup": "Inserimento contatto nel gruppo...", "deletingContact": "Eliminazione contatto...", "removingContactFromGroup": "Rimozione contatto dal gruppo...", "sendMessageTo": "Invia messaggio a", "callHome": "Chiama numero personale", "callWork": "Chiama in ufficio", "callMobile": "Chiama al cellulare" }, "BTN": { "sendMessage": "Invia", "addToGroup": "Inserisci nel gruppo", "removeFromGroup": "Rimuovi dal gruppo", "cntDelete": "Elimina", "editContact": "Modifica contatto" } }, "groupListing": { "TXT": { "groupHeader": "Contatti", "addNewGroup": " + ", "addGroupTitle": "Aggiungere gruppo", "addGroupAddContactTitle": "Create a new group and add selected contacts to it.", "addNewContact": " + ", "addNewContactTitle": "Aggiungi contatto", "hide": "Nascondi", "show": "Visualizza", "renameGroup": "Rinomina gruppo", "emptyGroup": "Svuota gruppo", "deleteGroup": "Elimina gruppo", "save": "Salva", "cancel": "Elimina", "saving": "Salvataggio in corso...", "deleting": "Eliminazione in corso...", "confirmGroupDelete": "Eliminare questo gruppo? I contatti associati a questo gruppo non saranno eliminati.", "confirmEmptyGroup": "Svuotare questo gruppo?", "theGroup": "Il gruppo", "duplicateGroupNameErrorMessage": "non è stato rinominato poiché il nuovo nome è già esistente.", "specifyGroupName": "Specifica il nome del gruppo.", "invalidGroupName": "Il nome del gruppo non è valido. Controlla i dati inseriti.", "emptying": "Svuotamento in corso...", "groupAll": "Tutti", "enterGroupName": "Inserire nome del gruppo", "addGroupContactLabel": "I contatti selezionati saranno aggiunti al nuovo gruppo", "duplicateNewGroupName": "Il nome del gruppo è già in uso con un altro gruppo. Scegliere altro nome.", "memberTooltip": "Utenti" } }, "logoutConfirm": { "TXT": { "logoutTitle": "Uscire dalla sessione?", "logoutConfirmText": "Sicuro di voler uscire dalla sessione?" }, "BTN": { "yes": "Sì", "no": "No" } }, "messagingService": { "TXT": { "communicationError": "Si è verificato un errore nella trasmissione. Controlla la tua connessione e riprova.", "applicationError": "Errore di applicazione" } }, "subCanvasSettings": { "TXT": { "settingsTitleText": "Impostazioni", "settingsGeneralLink": "Generale", "settingsMailLink": "Email", "settingsCalendarLink" : "Calendar", // merged from 167-vendor-call diff "settingsIdent": "Impostazioni", "settingsPageGeneralTitle": "Impostazioni Generali", "subCanvasSettingsPasswordTitle": "Password", "changePasswordLegend": "Modifica password", "changePasswordText": "Per modificare la password inserisci quella attuale e poi due volte quella nuova.", "currentPasswordLabel": "Password attuale:", "newPasswordLabel": "Nuova password:", "confirmPasswordLabel": "Conferma nuova password:", "subCanvasSettingsPreferencesTitle": "Visualizza preferenze", "displayPreferencesLegend": "Visualizza preferenze", "itemPerPageLabel": "Item per pagina:", "itemPerPageHint": "Quanti messaggi o contatti devono essere visualizzati per pagina?", "settingsTimezoneLabel": "Il tuo fuso orario:", "settingsTimezoneHint": "Qual è il tuo fuso orario?", "settingsInterfaceTitle": "Preferenze interfaccia", "settingsInterfaceLegend": "Preferenze interfaccia", "settingsInterfaceAdvanced": "Standard", "settingsInterfaceTraditional": "Base", "settingsLanguageLabel": "Lingua preferita:", "settingsLanguageHint": "Modificando queste impostazioni ricaricherete l'applicazione.", "settingsInterfaceLabel": "Interfaccia Desiderata:", "settingsInterfaceHint": "In seguito alla modifica di questa impostazione, l'applicazione viene nuovamente caricata", "subCanvasSettingsGeneralTitle": "Impostazioni Email", "subCanvasSettingsSetupTitle": "Configurazione", "setupLegend": "Configurazioni generali", "setupNameLabel": "Nome:", "setupQuotaLabel": "Mail Quota:", "setupQuotaHint": "Si riceverà una notifica nella casella di Posta in arrivo non appena sarà stato occupato almeno il 90% dello spazio e-mail disponibile. Al raggiungimento del 100%, non sarà più possibile ricevere e-mail.", "setupNameHint": "Inserisci il nome che vuoi appaia nei tuoi messaggi in uscita. Può essere un soprannome o il tuo vero nome.", "replyToAddressLabel": "Indirizzo risposta:", "replyToAddressHint": "Se vuoi che le risposte siano inviate a un indirizzo email diverso, inseriscilo qui", "forwardingAddressLabel": "Inoltra:", "forwardingAddressHint": "Inserire, separandoli con una virgola, gli indirizzi e-mail ai quali si desidera inoltrare tutti i messaggi di posta elettronica in arrivo.", "forwardSettingsLabel": "Impostazioni inoltra:", "forwardSettingsHint": "Puoi scegliere se e come i messaggi in arrivo siano inoltrati.", "saveSentMessagesLabel": "Salva i messaggi inviati:", "saveSentMessagesHint": "È possibile salvare automaticamente una copia dei messaggi in uscita nella cartella posta inviata.", "subCanvasSettingsVacation": "Assenza / Out of office", "vacationLegend": "Assenza / Out of office", "vacationAutoReplyLabel": "Invio automatico messaggio Out of Office:", "vacationAutoReplyHint": "Inserisci il messaggio che desideri inviare automaticamente ai messaggi in entrata durante la tua assenza.", "enableVacationLabel": "Attiva messaggio Out of Office:", "subCanvasSettingsSignature": "Firma", "signatureLegend": "Firma", "signatureTextLabel": "Inserisci la firma che desideri includere nei tuoi messaggi:", "enableSignatureLabel": "Attiva la firma:", "enableSignatureHint": "Seleziona per inserire automaticamente la tua firma in tutti i messaggi in uscita.", "subCanvasSettingsBlocking": "Blocca", "emailBlockingLegend": "Blocca email", "actionHeader": "Seleziona un'azione", "saveToExistingFolderHeader": "Salva in una cartella esistente:", "blockSendersListHeader": "Elenco mittenti bloccati", "addBlockSendersListHint": "Per aggiungere un indirizzo email o un dominio da bloccare, inseriscilo nel campo qui sotto e clicca su Aggiungi >>. Esso sarà così visualizzato nell'elenco.", "removeBlockSendersListHint": "Per rimuovere un indirizzo email o un dominio dall'elenco dei mittenti bloccati, selezionalo e clicca su << Rimuovi.", "safeListHeader": "Elenco mittenti attendibili", "addSafeListHint1": "Utilizza l'elenco dei mittenti attendibili per accettare sempre i messaggi provenienti dagli indirizzi email e dai domini presenti nella lista.", "addSafeListHint2": "Per aggiungere un indirizzo email o un dominio all'elenco mittenti attendibili, inseriscilo nel campo qui sotto e clicca su Aggiungi >>. Esso sarà poi visualizzato nell'elenco.", "removeSafeListHint": "Per rimuovere un indirizzo email o un dominio dall'elenco dei mittenti attendibili, selezionalo e clicca su << Rimuovi.", "subCanvasSettingsFilter": "Filtri", "filterLegend": "Filtri", "addNewFilterHeader": "Aggiungi filtro", "editFilterHeader": "Modifica filtro", "existingFilterListHeader": "Elenco filtri esistenti", "existingFilterListHint": "Ognuno dei seguenti filtri verrà applicato ad ogni messaggio in entrata.", "filterRuleHeader": "Filtro", "filterActionHeader": "Azione", "subCanvasSettingsPOP": "POP", "addNewPOPAccountLegend": "Aggiungi nuovo POP account", "editPOPAccountLegend": "Modifica POP account", "POPServerNameLabel": "Nome del POP server", "POPServerPortLabel": "Porta del POP Server", "POPServerPortHint": "Generalmente il numero è 110", "POPUserNameLabel": "Nome utente", "POPUserNameHint": "Inserisci il nome utente per questo POP account (non deve essere necessariamente lo stesso nome utente del tuo NetMail).", "POPEmailAddressLabel": "Indirizzo email completo", "POPEmailAddressHint": "Indirizzo email complete sul server POP (come nome@dominio.com). Normalmente esso viene visualizzato in ogni messaggio risposto o inoltrato come indirizzoe del mittente.", "POPPasswordLabel": "Password POP account", "POPDestinationFolderLabel": "Cartella di destinazione", "POPDestinationFolderHint": "Salva i messaggi di questo POP account in questa cartella.", "POPMessageDisposalLabel": "Mantieni messaggi", "POPMessageDisposalHint": "Seleziona questa opzione per non cancellare dal POP server i messaggi già letti.", "POPNameLabel": "Nome del POP account", "POPNameHint": "Dai un nome a questo POP account.", "POPTimeoutLabel": "Timeout di sessione del server", "POPTimeoutHint": "Specificare il numero di secondi da attendere per la risposta dal server.", "existingPOPLegend": "Elenco POP account esistenti", "POPNameHeader": "Nome del POP account", "POPEmailAddressHeader": "Indirizzo email del POP account", "POPActionHeader": "Azioni", "savingText": "Salvataggio in corso...", "passwordsRequired": "Sono necessarie la vecchia password, la nuova password e la conferma della nuova password", "alphaNumeric": "La password può contenere soltanto caratteri alfanumerici.", "passwordLength": "La password deve contenere dai 6 ai 54 caratteri", "passwordsDontMatch": "La nuova password e la conferma della nuova password non coincidono", "currentPasswordWrong": "La vecchia password è errata", "unsavedSettingsMessage": "Alcune impostazioni non sono state salvate. Continuare?", "noPOPAccounts": "Al momento non vi sono POP account configurati", "removeText": "Elimina", "invalidParameters": "Inserisci dei parametri validi", "requiredParametersError": "Dei campi obbligatori non sono stati compilati o contengono parametri non validi.\nRicontrolla i dati. Utilizzare indirizzi e-mail con formato simile a utente@esempio.com e separarli l’uno dall’altro con una virgola.", "noFiltersConfigured": "Al momento non vi sono filtri configurati", "forwardCopyText": "Inoltra e salva una copia", "forwardDiscardText": "Inoltra e cancella", "disabledText": "Disattiva", "saveText": "Salva", "dontSaveText": "Non salvare", "dontUseBlockSenderList": "Non usare l'elenco dei mittenti bloccati", "deleteInBlockSenderList": "Elimina i messaggi provenienti dai mittenti bloccati", "saveFromBlockList": "Salva i messaggi provenienti dai mittenti bloccati", "invalidConditionMessage": "Aggiungi un'opzione valida", "blockSenderLimitMessage1": "Non è possibile aggiungere più di", "blockSenderLimitMessage2": "mittenti attendibili e bloccati.", "invalidBlockSenderMessage": "Il mittente bloccato inserito non è valido. Ricontrolla i dati.", "invalidSafeSenderMessage": "Il mittente attendibile inserito non è valido. Ricontrolla i dati.", "mailFilterLimitMessage1": "Non è possibile aggiungere più di", "mailFilterLimitMessage2": "filtri.", "invalidEmailAddress": "L'indirizzo email inserito non è valido.", "fromText": "da", "subjectText": "Oggetto", "toText": "a", "ccText": "Cc", "toOrCCText": "a oppure Cc", "containsText": "contiene", "doesNotContainText": "non contiene", "matchesText": "corrisponde", "doesNotMatchText": "non è", "sendNotificationLabel": "Inoltrare a:", "sendNotificationLabel2": "ed eliminare.", "moveToFolderLabel": "Sposta nella cartella:", "deleteEmailLabel": "Elimina messaggio email", "then": "poi", "autFwTo": "inoltra automaticamente a", "autDelete": "elimina automaticamente", "autMoveToFolder": "sposta automaticamente nella cartella", "ifText": "se", "selectFolder": "Scegliere cartella", "noFolderSpecified": "Scegliere una cartella.", "subCanvasSettingsBlockSender": "Elenco mittenti", "senderListLegend": "Elenco mittenti", "blockerSenderTextLabel": "Elenco mittenti bloccati", "blockerSenderAddHint": "Immettere un indirizzo e-mail o un nome di dominio da aggiungere all'elenco. I nomi di dominio richiedono un asterisco (ad esempio, *example.com).", "blockerSenderRemoveHint1": "Fare clic sul nome che si desidera rimuovere dall'elenco e quindi su Eliminare", "blockerSenderRemoveHint2": "I messaggi e-mail provenienti da indirizzi di nomi di dominio presenti nell'elenco mittenti bloccati verranno sempre considerati posta indesiderata", "safeSenderTextLabel": "Elenco mittenti sicuri:", "safeSenderAddHint": "Immettere un indirizzo e-mail o un nome di dominio da aggiungere all'elenco. I nomi di dominio richiedono un asterisco (ad esempio, *example.com).", "safeSenderRemoveHint1": "Fare clic sul nome che si desidera rimuovere dall'elenco e quindi su Eliminare", "safeSenderRemoveHint2": "I messaggi e-mail provenienti da indirizzi di nomi di dominio presenti nell'elenco mittenti sicuri non verranno mai considerati posta indesiderata", "enableTrustMyContacts": "Considera attendibili e-mail da contatti personali", "errorForwardingToItself": "Una casella di posta non può eseguire operazioni di inoltro a se stessa", "settingsPageCalendarTitle" : "Calendar Settings", "calendarDisplayTitle" : "View Calendar", "settingsDisplayLegend" : "Calendar View", "weekStartDayLabel" : "Week Start Day", "weekStartDayLabelHint" : "Select the start day of the week for your calendar.", "numberItemAgendaLabel" : "Number Of Items In The Agenda", "numberItemAgendaLabelHint" : "The number of Item to display in the Agenda View of your calendar", "calendarReminderTitle" : "Reminders", "settingsReminderLegend" : "Calendar Reminders", "defaultReminderLabel" : "Default Reminder", "defaultReminderLabelHint" : "Do you want to be reminder of upcoming events", "weekStartDayMonday" : "Mon", "weekStartDaySunday" : "Sun" }, "BTN": { "save": "Salva", "cancel": "Elimina", "add": "Aggiungi", "remove": "Rimuovi", "addNewFilter": "Aggiungi filtro", "addNewPOP": "Aggiungi POP account" }, "IMG": { "deletePOPButton": { "alt": "Eliminare conto POP", "width": "0", "height": "0" }, "deleteFilterButton": { "alt": "Eliminare filtro", "width": "0", "height": "0" }, "editPOPButton": { "alt": "Modificare conto POP", "width": "0", "height": "0" }, "editFilterButton": { "alt": "Modificare filtro", "width": "0", "height": "0" }, "removeButton": { "alt": "Eliminare", "width": "0", "height": "0" } } }, "topNavigation": { "TXT": { "navSignout": "Esci dal sistema", "tabMail": "Email", "tabContacts": "Contatti", "tabSettings": "Impostazioni", "welcome": "Benvenuto" }, "BTN": { "checkMail": "Controlla messaggi", "checkPOP": "Controlla POP", "newItem": "Nuovo", "newMessage": "Messaggio", "newContact" : "Contatto", // merged from 167-vendor-call diff "newEvent" : "Event" }, "IMG" : { } }, "feedListing": { "TXT": { "hide": "Nascondi", "show": "Visualizza", "save": "Salva", "cancel": "Elimina", "saving": "Salvataggio in corso...", "deleting": "Eliminazione in corso...", "deleteFeed": "Elimina fleed", "moveGroupUp": "Sposta in su", "moveGroupDown": "Sposta in giù", "confirmFeedDelete": "Eliminare il feed?", "myFeedsHeading": "I miei feed", "addNewFeed": " + " } }, "feedViewer": { "TXT": { "articlesTxt": "articoli" } }, "contactsImportExport": { "TXT": { "importExportIdent": "Importa/Esporta Contatti", "importSpecificHeading": "Importazione specifica:", "importSpecificHint": "Selezionare il sito dal quale si desidera importare la rubrica.

Immettere il nome utente e la password per il sito dal quale si desidera recuperare la rubrica.", "importSpecificEmailAddressLabel": "Indirizzo e-mail:", "importSpecificPassowrdLabel": "Password:", "importingContactsSpecific": "Importazione contatti in corso...", "importGenericHeading": "Importazione generica:", "importGenericHint": "Individuare il file della rubrica CSV che si desidera importare.

Fare clic sul pulsante \"Importa\" per importare gli indirizzi nella rubrica.
Avvertenza: l'importazione dei dati può causare la duplicazione di voci nella rubrica.", "importGenericUploadFormatLabel": "Formato:", "importGenericUploadFormat_outlook_csv": "Outlook (*.csv)", "importingContactsGeneric": "Importazione contatti in corso...", "exportHeading": "Esportazione:", "exportHint": "Fare clic sul pulsante \"Esporta\" per esportare gli indirizzi nella rubrica.

Nota: viene eseguita l'esportazione in un file CSV formattato per Outlook.", "exportingContacts": "Esportazione contatti in corso..." }, "BTN": { "specificImport": "Importa", "genericImport": "Importa", "exportTxt": "Esporta" } }, // merged from 167-vendor-call diff "calendarList" : { "TXT" : { "calendarHeading" : "Calendar", "manageCalendars" : " + ", "manageCalendarsTitle" : "Manage Calendars", "addNewCalendar" : "Add New Calendar", "dayView" : "Day View", "weekView" : "Week View", "monthView" : "Month View", "agenda" : "Agenda" }, "IMG" : { }, "BTN" : { } }, "manageCalendars" : { "TXT" : { "manageCalendarsTitle" : "Manage Calendars", "addNewCalendar" : "Add New Calendar", "titleEditCalendar" : "Edit Calendar", "addCalendars" : "Add Calendars", "headerName" : "My Calendars", "headerOtherName" : "Shared by Others", "headerColours" : "Colours", "headerShared" : "Shared", "headerActions" : "Actions", "headerPerson" : "Person", "headerPermisionTo" : "Permision To", "titleName" : "Name", "titleColour" : "Colour", "titleDescription" : "Description", "titlePrivacy" : "Privacy", "titleSharing" : "Sharing", "checkSharing" : "Sharing this calendar with:", "radioButtonPrivate" : "Private", "radioButtonPublicAll" : "Public (See All Details)", "radioButtonPublicFree" : "Public (See Free/Busy)", "permissionRule3" : "View Free/Busy", "permissionRule2" : "View All", "optionsAll" : "All", "optionsFree" : "View Free Busy", "optionsEdit" : "Edit", "optionsViewAll" : "View All", "sharingButton" : "Add", "buttonSave" : "Save", "buttonCancel" : "Cancel", "invalidInputErrorMessage" : "The required fields are missing or the given data is invalid, please validate the data", "emptyErrorMessage" : "The Email can not be empty", "confirmDelete" : "Are you sure you want to remove the calendar?", "duplicatePerson" : "Duplicate Shared email", "duplicateCalendar" : "Duplicate Calendar Name" }, "IMG" : { "editCalendarButton" : { "src" : "modules/manageCalendars/images/edit.gif", "alt" : "Edit Calendar", "width" : "16", "height" : "16" }, "deleteCalendarButton" : { "src" : "modules/manageCalendars/images/delete.gif", "alt" : "Delete Calendar", "width" : "16", "height" : "16" }, "shareCalendarIcon" : { "src" : "modules/manageCalendars/images/share_icon.gif", "alt" : "Shared Calendar", "width" : "16", "height" : "16" }, "colorCalendarIcon" : { "alt" : "Color of Calendar" }, "removePersonButton" : { "src" : "modules/manageCalendars/images/delete.gif", "alt" : "Delete Calendar", "title" : "Delete Contact", "width" : "16", "height" : "16" } }, "BTN" : { "done" : "Done", "cancel" : "Cancel", "save" : "Save" } }, "subCanvasCalendar" : { "TXT" : { "todayText" : "Today", "btnManageCalendars" : "Manage Calendars", "btnRefresh" : "Refresh", "viewMenu" : "View Calendars", "calendarTitle" : "Calendar", "agendaTitle" : "Agenda", "dayView" : "Day View", "weekView" : "Week View", "monthView" : "Month View", "agendaView" : "Agenda", "dayViewPrevPaging" : "Previous day", "dayViewNextPaging" : "Next day", "weekViewPrevPaging" : "Previous week", "weekViewNextPaging" : "Next week", "monthViewPrevPaging" : "Previous month", "monthViewNextPaging" : "Next month" }, "IMG" : { }, "BTN" : { } }, "addEvent" : { "TXT" : { "dateFormat" : "MM/dd/yyyy", "addEventTitle" : "Add Event", "editEventTitle" : "Edit Event", "detailsTitle" : "Event Details", "eventTitle" : "Title", "whenLabel" : "When", "toLabel" : "to", "allDayLabel" : "All Day", "whereLabel" : "Where", "recurrenceLabel" : "Repeat", "recurrence" : ['Does not repeat','Daily','Weekly','Monthly','Yearly'], // should be single "every" : "Every ", "days" : "Day(s)", "weekOn" : "Week on:", "ofMonth" : "of the month", "everyYear" : "Every year on this date", "repeatUntil" : "Repeats", "repeat" : ['Forever','Up to','Until'], // should be single "times" : "times", "calendarLabel" : "Calendar", "descriptionLabel" : "Description", "attendLabel" : "Attending?", "attendYesLabel" : "Yes", "attendNoLabel" : "No", "attendMaybeLabel" : "Maybe", "noteLabel" : "Add a note", "btnCalRespond" : "Respond", "remindersTitle" : "Reminders", "addReminderTypes" : ['Email','Pop-Up','SMS'], // should be single "minute" : "minute", "day" : "day", "hour" : "hour", "week" : "week", "btnCalAddReminder" : "Add Reminder", "sendEmail" : "Send email to ", "beforeEvent" : " before the event.", "displayPopUp" : "Display ", "invitationTitle" : "Invitation", "inviteLabel" : "Invite", "btnCalAddInvitiees" : "Add Invitee", "questLabel" : "Guests can:", "questInviteOthersLabel" : "invite others", "questSeeListLabel" : "see guests list", "questInviteNameLabel" : "Name", "questInviteEmailLabel" : "Email", "questInviteStatusLabel" : "Status", "questInviteReplyLabel" : "Reply", "questInviteActionLabel" : "Action", "guestReplySays" : "says:", "noQuestList" : "There are no Guests to invite.", "moreOptsTitle" : "More Options", "privacyLabel" : "Privacy", "privacyDefaultLabel" : "Default", "privacyPrivateLabel" : "Private", "privacyPublicLabel" : "Public", "privacyShowMeAsLabel" : "Show me as", "privacyShowMeAs" : ['Available','Busy'], // should be single "commentsTitle" : "Comments", "btnCalPostNewComment" : "Post Comments", "newComments" : "Enter your comments bellow", "btnCalPostComment" : "Post", "invalidInputErrorMessage" : "The required fields are missing or the given data is invalid, please validate the data", "invalidCalendarErrorMessage" : "The calendar has not been selected, please validate the data.", "invalidReminderErrorMessage" : "Insert a valid name for this reminder", "invalidInvitiiesErrorMessage" : "Insert a valid email for this invitation", "invalidCommentsErrorMessage" : "Insert a valid commentary", "maxLengthExceed1" : "Please add less than ", "maxLengthExceed2" : " characters in this field ", "confirmDeleteEventTitle" : "Delete event?", "confirmDelete" : "Are you sure you want to remove the event?", "confirmDeleteRecurEventTitle" : "Delete recurring events?", "confirmDeleteRecurEvent" : "Do you want to delete only this event, all events in the series, this and all future events in the series, or this and all previous events in the series?", "confirmInstances" : "Do you want to edit only this event, all events in the series, this and all future events in the series, or this and all previous events in the series?", "addingEvent" : "Adding Event...", "savingChanges": "Saving Changes...", "savingEvent" : "Saving Event...", "clickAddWhere" : "Click to add a location", "clickAddDescription": "Click to add a description", "saveChanges" : "Changes have not been saved. Do you want to discard the changes made to the event?", "confirmDeleteEventPrefix" : "Are you sure you want to delete \"", "confirmDeleteEventSuffix" : "\"?", "invalidResponse": "Please, select a valid response option", "createdBy": "Created by", "selectADay": "Please select at least one day of the week", "biggerEndDate": "The end date should be greater than the start date", "allLastDay": "Do you want the event to occur on the last day of every month for given period?", "repeatedInvitee": "This invitee already exists. Please enter another invitee.", "validCountingValue" : "The repeats counting value must be bigger than 0" }, "IMG" : { "aceptUserIcon": { "src" : "modules/addEvent/images/acept_icon.gif", "alt" : "User Accepted", "width" : "16", "height" : "16" }, "waitUserIcon" : { "src" : "modules/addEvent/images/wait_icon.gif", "alt" : "User Waiting", "width" : "16", "height" : "16" }, "noUserIcon" : { "src" : "modules/addEvent/images/noacept_icon.gif", "alt" : "User Declined", // merged from 169-vendor-call diff "width" : "16", "height" : "16" }, "replyIcon" : { "src" : "modules/addEvent/images/reply_icon.gif", "alt" : "Reply", "width" : "16", "height" : "16" }, "deleteUserButton" : { "src" : "modules/addEvent/images/delete.gif", "alt" : "Revoke Invitatiees", "width" : "16", "height" : "16" }, "deleteReminderButton" : { "src" : "modules/addEvent/images/delete.gif", "alt" : "Delete Reminders", "width" : "16", "height" : "16" } }, "BTN" : { "cancel" : "Cancel", "save" : "Save", "remove" : "Delete", "thisInstance" : "This event only", "futureInstances" : "This and future events", "priorInstances" : "This and prior events", "allInstance" : "All events", "yes" : "Yes", "no" : "No" } }, "weekView" : { "TXT" : { "deleteEvents" : "Deleting event(s)...", "editEvents" : "Editing event(s)...", "confirmDeleteEventTitle" : "Delete event?", "confirmDeleteEventPrefix" : "Are you sure you want to delete \"", "confirmDeleteEventSuffix" : "\"?", "confirmDeleteRecurEventTitle" : "Delete recurring events?", "confirmDeleteRecurEvent" : "Do you want to delete only this event, all events in the series, this and all future events in the series, or this and all previous events in the series?", "deleteOnlyThisEvent" : "This event only", "deleteAllEvents" : "All events", "deleteAllNext" : "This and future events", "deleteAllPrevious" : "This and prior events", "confirmEditEventTitle" : "Edit recurring events?", "confirmEditRecurEvent" : "Do you want to edit only this event, all events in the series, this and all future events in the series, or this and all previous events in the series?", "confirmEditRecurEventBreak" : "If you go ahead with this operation only this instance of the repeating event will be modified. Click Ok to proceed. If you wish to modify the repeating event click Cancel and double-click the event to go to the Edit Event page.", "editOnlyThisEvent" : "This event only", "editAllEvents" : "All events", "editAllNext" : "This and future events", "editAllPrevious" : "This and prior events", "cancel" : "Cancel", "isBusy" : "is busy" }, "BTN" : { } }, "monthView" : { "TXT" : { "more" : "more", "moreEvents" : "More Events", "loadingEvents" : "Loading Events...", "confirmEditRecurEventBreak" : "If you go ahead with this operation only this instance of the repeating event will be modified. Click Ok to proceed. If you wish to modify the repeating event click Cancel and double-click the event to go to the Edit Event page." } }, "agendaView" : { "TXT" : { "agendaTodayTitle" : "Today", "agendaUpcomingTitle" : "Upcoming Events", "agendaTimeLabel" : "Time", "agendaDateLabel" : "Date", "agendaTitleLabel" : "Title", "agendaLocationLabel" : "Location", "agendaDescriptionLabel" : "Description", "agendaActionsLabel" : "Actions", "detailsReminders" : "Reminders:", "detailsRepeats" : "Repeats:", "detailsRecurrence" : "Recurrence:", "detailsPrivacy" : "Privacy:", "detailsType" : "This event is:", "btnAgendaEditEvent" : "Edit Event", "btnAgendaRemoveEvent" : "Delete Event" } } };